我在翻譯機構軸翻譯工作作為義大利英語翻譯專案經理。
每天我和我的同事看到更多的尋找工作的翻譯人員的查詢。我希望我的一些觀點將説明您將更多的成功。
1） 更新和掃描您電腦中的病毒
由機構防火牆抓了多少筆譯員簡歷？我不知道。它似乎在波浪中發生。我們將在幾天，然後再無年齡有一批的翻譯人員的電子郵件。但一般電子郵件將被刪除 ！
2） 把您的詳細資訊的電子郵件主題部分中
如果您要應用的專案發佈到 web 上，在主題框中將對它的引用。參考編號為例。如果您申請一般，列出你把翻譯的語言。
為什麼如此重要？只需翻譯機構獲取堆疊的電子郵件的每一天，並且您想要找到。翻譯專案經理想要能夠輕鬆地挑出的其專案的查詢。
一般查詢，您希望您的詳細資訊保存在正確的地方。如果工程處可以看到您的語言他們可以將您的郵件複製到正確的語言節中而不讓您來可怕的 '在以後樁看'。
3） 不要的東西你不適用
我們總是尋找翻譯人員能夠轉化為自己的母語，寫這在我們的廣告。但我們總是獲得荷載的簡歷的人不適合條例草案 》。例如我為義大利張貼了一份工作 > 英語翻譯和從荷蘭母語的人在語言中都不能說流利獲取一份簡歷。
4） 別忘了提供率和其餘的你必需的資訊
當我在尋找一個新的翻譯並有大量的應用程式時，我入圍名單不會包括任何人士如有失蹤的資訊。我經常看到錯過了他們率關閉該應用程式的人。如果翻譯 PM opther 選項，但他們可能不會追逐的進一步資料的翻譯。
5） 聯繫資訊
我不說這裡的位址。我想到的手機。
一旦一個作業已確認翻譯 PM 都希望有與翻譯 ASAP 放置該工作分配。如果他們找不到另一個號碼，你將會有可能移動進一步下清單和調用下一個譯者......你的競爭對手。
我希望提示我簡短清單轉換應用程式協助不僅翻譯人員，而且翻譯 PM 的 ！
No comments:
Post a Comment